SGV Carshare EV Showcase in El Monte!

Are you curious about SGV Carshare, the San Gabriel Valley's new electric carshare program? Join us for a hands-on showcase where you'll get a ride-along in one of our EVs and learn everything you need to know to start using the program.

During the event, staff will walk you through what SGV Carshare is and who can use it, how booking and pricing work, how charging and range fit into everyday life, and local incentives and cost-saving tips. You'll also have the chance to sign up for membership on the spot. Ride-Along Info: Participants can take a short test ride as passengers in an SGV Carshare EV with a staff member or approved driver. Members-only driving access begins after your membership application is approved.

Date: Sunday, November 29

Time: 9:00 AM – 11:30 AM

Location: Jeff Seymour Family Center | 10900 Mulhall St, El Monte, CA 91731

Important Notes: This event is open to El Monte residents

Pre-registration is required

All participants must sign a waiver

A parent or legal guardian must sign a waiver for any minors

Questions? Email gabby.magana@activesgv.orgRAIN POLICY: We will notify you 24 hours in advance if the weather requires cancellation.

HEAT POLICY: Participant safety is our top priority. Please bring a water bottle and stay hydrated before, during, and after the ride. We also encourage participants to get enough sleep the night before, eat a healthy breakfast, wear lightweight and loose-fitting clothing, and apply sunscreen. Participants will be notified at least 24 hours in advance if the ride is modified, postponed, or canceled.

Waitlist policy: Waitlisted attendees have 24 hours upon Eventbrite notification to register for the event. Please sign up for the event through the Eventbrite to claim your ticket. We look forward to seeing you!

About the El Monte Mobility Nexus Initiative: El Monte's Clean Mobility Nexus Initiative is supported by the 'California Climate Investments' program. California Climate Investments uses billions of Cap-and-Invest dollars to fund projects that reduce harmful emissions, protect public health, strengthen local economies, and support natural environments. With a strong focus on communities most impacted by pollution and limited access to resources, California Climate Investments help build a more equitable and sustainable future.

-

Bạn có tò mò về SGV Carshare, chương trình chia sẻ xe điện mới của San Gabriel Valley không? Hãy tham gia buổi giới thiệu thực hành của chúng tôi, nơi bạn sẽ được trải nghiệm một trong những chiếc xe điện của chúng tôi và tìm hiểu mọi thứ bạn cần biết để bắt đầu sử dụng chương trình.

Trong sự kiện này, nhân viên sẽ hướng dẫn bạn SGV Carshare là gì và ai có thể sử dụng nó, cách đặt chỗ và định giá, cách tính phí và phạm vi phù hợp với cuộc sống hàng ngày cũng như các ưu đãi địa phương và mẹo tiết kiệm chi phí. Bạn cũng sẽ có cơ hội đăng ký thành viên ngay tại chỗ.

Thông tin về Chuyến đi cùng: Người tham gia có thể thực hiện một chuyến đi thử nghiệm ngắn với tư cách là hành khách trên SGV Carshare EV với nhân viên hoặc tài xế được phê duyệt. Quyền truy cập lái xe chỉ dành cho thành viên bắt đầu sau khi đơn đăng ký thành viên của bạn được phê duyệt.

Ngày: Chủ nhật, ngày 29 tháng 11Thời gian sự kiện: 9:00 sáng đến 11:30 sángĐịa điểm: Jeff Seymour Family Center | 10900 Mulhall St, El Monte, CA 91731

Lưu Ý Quan Trọng:

Sự kiện này dành cho cư dân El Monte

Cần phải đăng ký trước

Tất cả người tham gia phải ký giấy từ bỏ

Cha mẹ hoặc người giám hộ pháp lý phải ký một sự từ bỏ cho bất kỳ thành niên nào

Có câu hỏi? Email: gabby.magana@activesgv.org

CHÍNH SÁCH KHI TRỜI MƯA: Chúng tôi sẽ thông báo trước 24 giờ nếu điều kiện thời tiết yêu cầu hủy sự kiện.

Chính sách về thời tiết nóng: An toàn của người tham gia là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Vui lòng mang theo chai nước và uống đủ nước trước, trong và sau lớp học. Chúng tôi cũng khuyến khích người tham gia ngủ đủ giấc vào đêm hôm trước, ăn sáng đầy đủ và lành mạnh, mặc quần áo nhẹ, rộng rãi và thoa kem chống nắng. Người tham gia sẽ được thông báo trước ít nhất 24 giờ nếu lớp học được điều chỉnh, hoãn hoặc hủy.

Chính sách danh sách chờ: Những người tham dự trong danh sách chờ có 24 giờ sau ki có thông báo của Eventbrite để đăng ký tham gia sự kiện. Vui lòng đăng ký sự kiện thông qua Eventbrite để nhận vé của bạn. Chúng tôi mong được gặp bạn!

Giới thiệu về Chương trình El Monte Mobility Nexus: Chương trình El Monte Clean Mobility Nexus được hỗ trợ bởi California Climate Investments. California Climate Investments sử dụng hàng tỷ đô la từ chương trình Cap-and-Invest để tài trợ cho các dự án giúp giảm khí thải có hại, bảo vệ sức khỏe cộng đồng, củng cố kinh tế địa phương và hỗ trợ môi trường tự nhiên. Với trọng tâm dành cho các cộng đồng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất bởi ô nhiễm và có khả năng tiếp cận nguồn lực hạn chế, California Climate Investments góp phần xây dựng một tương lai công bằng và bền vững hơn.

-

您是否對聖蓋博谷全新的電動共享汽車計畫 SGV Carshare 感到好奇？歡迎參加我們的實地體驗活動！您將有機會搭乘我們的電動車，親身體驗服務，並了解如何開始使用這項計畫。

活動期間，工作人員將為您介紹 SGV Carshare 的服務內容及適用對象、預約方式與收費標準、如何將充電需求及續航里程融入日常生活，以及當地可享有的優惠補助與節省費用的小技巧。您也可以在現場直接申請會員資格。

搭乘體驗資訊: 參與者可以由工作人員或經核准的駕駛人陪同，搭乘 SGV Carshare 電動車進行短程試乘。只有在會員申請獲得核准後，會員才可以取得駕駛車輛的資格。

活動資訊

日期： 11 月 29 日，星期日

時間： 上午 9:00 至上午 11:30

地點： Jeff Seymour Family Center | 10900 Mulhall St, El Monte, CA 91731

重要注意事項

• 本活動僅開放給埃爾蒙特居民參加。
• 必須事先報名。
• 所有參與者均須簽署免責聲明。
• 未成年人的免責聲明須由父母或法定監護人代為簽署。

如有疑問，請寄送電子郵件至： gabby.magana@activesgv.org

雨天政策

如果天氣狀況導致活動必須取消，我們將提前 24 小時通知您。

高溫天氣政策

參與者的安全是我們的首要考量。請攜帶水瓶，並在活動前、活動期間及活動後適時補充水分，保持身體水分充足。我們也建議參與者在活動前一晚獲得充足睡眠、享用健康的早餐、穿著輕便寬鬆的衣物，並塗抹防曬乳。如果活動需要調整、延期或取消，我們將至少提前 24 小時通知參與者。

候補名單政策

列入候補名單的參與者在收到 Eventbrite 的通知後，將有 24 小時 的時間完成活動報名。請透過 Eventbrite 完成活動報名，以取得您的活動票券。期待與您見面！

關於埃爾蒙特交通出行樞紐倡議

關於 El Monte Clean Mobility Nexus Initiative

El Monte Clean Mobility Nexus Initiative 由 California Climate Investments 提供支持。這項全州性計畫運用「總量管制與投資」（Cap-and-Invest）機制所籌集的資金，致力於減少溫室氣體排放、改善公共衛生、強化地方經濟，並擴大加州各地社區取得清潔交通方式的機會。該計畫特別關注受到污染影響最嚴重、資源取得機會有限的社區，協助打造更加公平且永續的未來。

-

¿Te interesa conocer SGV Carshare, el nuevo programa de vehículos eléctricos compartidos del Valle de San Gabriel? ¡Acompáñanos a una demostración interactiva donde podrás dar un paseo como pasajero en uno de nuestros vehículos eléctricos y aprender todo lo que necesitas saber para comenzar a utilizar el programa!

Durante el evento, nuestro personal te explicará qué es SGV Carshare y quiénes pueden utilizarlo, cómo funcionan las reservaciones y los precios, cómo se cargan los vehículos eléctricos y cuál es su autonomía para los viajes diarios, así como los incentivos locales y consejos para ahorrar dinero. También tendrás la oportunidad de inscribirte al programa durante el evento.

Información sobre el paseo de demostración

Los participantes podrán disfrutar de un breve paseo como pasajeros en un vehículo eléctrico de SGV Carshare, acompañados por un miembro del personal o un conductor autorizado. Los miembros podrán conducir los vehículos una vez que su solicitud de membresía haya sido aprobada.

Fecha: Domingo, 29 de noviembre Horario: 9:00 a. m. a 11:30 a. m. Lugar: Jeff Seymour Family Center | 10900 Mulhall St, El Monte, CA 91731

Información importante

• Este evento está abierto a residentes de El Monte.
• Es necesario inscribirse con anticipación.
• Todos los participantes deben firmar un formulario de exención de responsabilidad.
• Los menores de edad deben contar con la firma de uno de sus padres o un tutor legal en el formulario de exención de responsabilidad.

¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a gabby.magana@activesgv.org.

Política en caso de lluvia

Si las condiciones climáticas requieren cancelar el evento, se notificará a los participantes con al menos 24 horas de anticipación.

Política en caso de calor extremo

La seguridad de los participantes es nuestra prioridad. Por favor, trae una botella de agua y mantente hidratado antes, durante y después del paseo. También recomendamos dormir lo suficiente la noche anterior, desayunar de manera saludable, usar ropa ligera y holgada, y aplicarse protector solar.

Se notificará a los participantes con al menos 24 horas de anticipación si el evento se modifica, pospone o cancela.

Política de lista de espera

Si estás en la lista de espera, tendrás 24 horas a partir del momento en que recibas una notificación de Eventbrite para completar tu inscripción. Para asegurar tu entrada, deberás registrarte a través de Eventbrite. ¡Esperamos verte pronto!

Acerca de la Iniciativa El Monte Clean Mobility Nexus

La Iniciativa El Monte Clean Mobility Nexus cuenta con el apoyo del programa California Climate Investments.

California Climate Investments utiliza miles de millones de dólares provenientes del programa Cap-and-Invest para financiar proyectos que reducen las emisiones contaminantes, protegen la salud pública, fortalecen las economías locales y contribuyen a la conservación del medio ambiente.

Con un enfoque especial en las comunidades más afectadas por la contaminación y con acceso limitado a recursos, California Climate Investments ayuda a construir un futuro más equitativo y sostenible.