Spanish language Worker Protection Standards Train the Trainer

Spanish language Train the Trainer Two-Day Course

When: October 28th & 29th 2026 8am-5pm

Where: Pine Grove Grange 2935 Van Horn Dr., Hood River, OR 97031

Cost: $0-$85 sliding scale *We do not want cost to be a barrier to people participating, if you can pay the full asking amount please do. Otherwise there are discounted and free ticket options available. Our priority is participation and education.

What: The "Train the Trainer" is a 2-day course taught in Spanish by trainers from the Washington State Department of Agriculture, Oregon Department of Agriculture, and Oregon State University. This is a hands-on and interactive course designed to train agricultural employers, farm managers, supervisors and individuals on how to successfully administer in-house Worker Protection Standards and safety training of agricultural workers and pesticide handlers. It provides individuals with the knowledge and tools to conduct practical pesticide safety training that complies with state and federal requirements of the EPA’s Worker Protection Standard (WPS).

• First day: The group is divided into two smaller groups that rotate though four, 80-minute training modules.

• Second Day:Participants conduct a series of hands-on activities that provide them with a comprehensive review of the training points required by WPS to be covered during pesticide training. The last portion of the workshop is devoted to offering participants the opportunity to become a WSDA WPS-Certified Trainer

All course materials, coffee, pastries, lunch ,snacks are provided

There will be 12 pesticide credits available in both Oregon and Washington.

Contact Kris Schaedel with the Hood River Soil and Water Conservation District with any questions kris@hoodriverswcd.org or 541-368-4588

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a gorge.interpreting@gmail.com

Curso de dos días de español para formar entrenadores

Cuándo: 28 y 29 de octubre de 2026 de 8 a.m. a 5 p.m.

Dónde: Pine Grove Grange, 2935 Van Horn Dr., Hood River, OR 97031

Costo: $0-$85 precio flexible *No queremos que el costo sea una barrera para que las personas participen, si puede pagar el monto total, hágalo. De lo contrario, hay opciones de cupones de descuento y gratuitos disponibles. Nuestra prioridad es la participación y la educación.

Qué: Este es un curso de 2 días impartido en español por instructores del Washington State Department of Agriculture, Oregon Department of Agriculture y Oregon State University. Este es un curso práctico e interactivo diseñado para capacitar a los empleadores agrícolas, gerentes de huertas, supervisores e individuos sobre cómo administrar con éxito las Normas de Protección al Trabajador internas y la capacitación de seguridad de los trabajadores agrícolas y los manipuladores de pesticidas. Proporciona a las personas el conocimiento y las herramientas para llevar a cabo una capacitación práctica sobre la seguridad de los pesticidas que cumple con los requisitos estatales y federales de EPA Worker Protection Standards.

• Primer día: El grupo se divide en dos grupos más pequeños que rotan a través de cuatro módulos de capacitación de 80 minutos.

• Segundo día: Los participantes llevan a cabo una serie de actividades prácticas que les proporcionan una revisión exhaustiva de los puntos de capacitación requeridos por WPS para ser cubiertos durante la capacitación pesticidas. La última parte del taller está dedicada a ofrecer a los participantes la oportunidad de convertirse en un entrenador certificado por WSDA WPS

Todos los materiales del curso, café, pasteles, almuerzo, bocadillos proporcionados

Habrá 12 créditos de pesticidas disponibles en Oregon como en Washington.

Comuníquese con Kris Schaedel del Hood River Soil and Water Conservation District si tiene alguna pregunta kris@hoodriverswcd.org o 541-368-4588

Si tiene preguntas y desea hablar en español, llame a Jaime Rivera al 541-490-0699 o envíe un correo electrónico a gorge.interpreting@gmail.com