EL CEPILLO DE DIENTES

EL CEPILLO DE DIENTES / THE TOOTHBRUSH

Una obra de Jorge Díaz / A play by Jorge Díaz

Una pareja, una rutina cotidiana y un simple cepillo de dientes se convierten en el punto de partida de una historia tan absurda como divertida.

A couple, a daily routine, and a simple toothbrush become the starting point for a story that is as absurd as it is entertaining.

El Cepillo de Dientes, del dramaturgo chileno Jorge Díaz, es una obra del teatro del absurdo que explora el amor, la convivencia, la monotonía y los conflictos de pareja. Entre humor, tensión y situaciones inesperadas, Él y Ella transforman lo cotidiano en un juego donde la realidad y la imaginación constantemente se confunden.

The Toothbrush, by Chilean playwright Jorge Díaz, is a theater-of-the-absurd play that explores love, domestic life, monotony, and relationship conflicts. Through humor, tension, and unexpected situations, He and She transform everyday life into a game in which reality and imagination constantly become intertwined.

Domingo, 8 de noviembre de 2026 | 2:00 p. m.
Sunday, November 8, 2026 | 2:00 p.m.

Ferguson Library – Stamford, Connecticut

Entrada gratuita – Registración requerida
Free admission – Registration required

ELENCO Y EQUIPO ARTÍSTICO / CAST AND CREATIVE TEAM

Ella / She: Luisa Pineda
Él / He: René Soto
Dirección / Director: Walter Dionisio
Sonido / Sound: Dario Herrera

Presentada por La Tertulia de Stamford, organización cultural con más de 26 años promoviendo el arte, la cultura y el teatro en nuestra comunidad.

Presented by La Tertulia de Stamford, a cultural organization with more than 26 years of promoting art, culture, and theater in our community.

Esta presentación es posible gracias al apoyo del subsidio otorgado por SAC y al generoso auspicio de Ferguson Library de Stamford, que nos brinda el espacio para continuar acercando el teatro y la cultura a nuestra comunidad.

This presentation is made possible through the support of the grant awarded by SAC and the generous sponsorship of the Ferguson Library of Stamford, which provides the space that allows us to continue bringing theater and culture to our community.

Support the theater here:

apoya el Teatro aqui:

https://www.renesotoartgallery.com/contribute